Vytvořil(a) |
Alcarmo |
Datum |
|
Dokončen |
1 |
Žádost o kontrolu |
|
Upravit záznam |
|
Historie záznamu |
|
|
Sken |
481 |
Strana |
L |
Pozice |
2 |
Jazyk |
GE |
|
Datum narození |
25. 10. 1829 |
Datum křtu |
26. 10. 1829 |
Čas narození |
|
Čas křtu |
|
Obec |
[Kleinbukowin] |
Ulice |
|
Č. p. |
7 |
|
Jméno |
Anton |
Příjmení |
heicž |
Titul |
Coop.(Cooperator) |
Působiště |
|
|
Jméno |
(Marianna) |
Příjmení |
(Tříska) |
Povolání |
|
Obec |
(von Groß bukowin) |
Ulice |
|
Č. p. |
38 |
Věk |
|
|
Jméno |
Mariana |
Příjmení |
|
Vícerčata |
1 |
Pohlaví |
F |
Lože |
legitimate |
Vyznání |
katolík |
Sňatek rodičů |
|
Mrtvě rozené |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
franz |
Příjmení |
kotulan |
Povolání |
Schneider Inmann |
Obec |
(Bukovinka) |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
franziska |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
Johann |
Příjmení |
kunz |
Povolání |
1/2löhners |
Obec |
aus klein bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
franz |
Příjmení |
benesch |
Povolání |
tischlermeister |
Obec |
von Ratschitz |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Marianna |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
dessen Eheweib |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vystoupení z církve |
|
Vystoupení z církve kde |
|
Návrat do církve |
|
|
|
|
|
|
Vytvořil(a) |
Alcarmo |
Datum |
|
Dokončen |
1 |
Žádost o kontrolu |
|
Upravit záznam |
|
Historie záznamu |
|
|
Sken |
481 |
Strana |
L |
Pozice |
3 |
Jazyk |
GE |
|
Datum narození |
24. 11. 1829 |
Datum křtu |
24. 11. 1829 |
Čas narození |
|
Čas křtu |
|
Obec |
[Kleinbukowin] |
Ulice |
|
Č. p. |
21 |
|
Jméno |
Wenzl |
Příjmení |
Stříž |
Titul |
Pfarrer |
Působiště |
|
|
Jméno |
(Marianna) |
Příjmení |
(Tříska) |
Povolání |
|
Obec |
(von Groß bukowin) |
Ulice |
|
Č. p. |
38 |
Věk |
|
|
Jméno |
Josepha |
Příjmení |
|
Vícerčata |
1 |
Pohlaví |
F |
Lože |
legitimate |
Vyznání |
katolík |
Sňatek rodičů |
|
Mrtvě rozené |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
Joseph |
Příjmení |
Opletal |
Povolání |
Viertler |
Obec |
(Bukovinka) |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
katharina |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
felix |
Příjmení |
kaudar |
Povolání |
Viertlers |
Obec |
in Schümitz |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Joseph |
Příjmení |
bezrok |
Povolání |
häusler |
Obec |
in klein bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Petronilla |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
dessen Eheweib |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vystoupení z církve |
|
Vystoupení z církve kde |
|
Návrat do církve |
|
|
|
|
|
|
Vytvořil(a) |
Alcarmo |
Datum |
|
Dokončen |
1 |
Žádost o kontrolu |
|
Upravit záznam |
|
Historie záznamu |
|
|
Sken |
481 |
Strana |
L |
Pozice |
4 |
Jazyk |
GE |
|
Datum narození |
25. 12. 1829 |
Datum křtu |
26. 12. 1829 |
Čas narození |
|
Čas křtu |
|
Obec |
[Kleinbukowin] |
Ulice |
|
Č. p. |
2 |
|
Jméno |
Ant.(Anton) |
Příjmení |
heicž |
Titul |
Coop.(Cooperator) |
Působiště |
|
|
Jméno |
(Marianna) |
Příjmení |
(Tříska) |
Povolání |
|
Obec |
(von Groß bukowin) |
Ulice |
|
Č. p. |
38 |
Věk |
|
|
Jméno |
Francisca |
Příjmení |
|
Vícerčata |
1 |
Pohlaví |
F |
Lože |
legitimate |
Vyznání |
katolík |
Sňatek rodičů |
|
Mrtvě rozené |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
franz |
Příjmení |
bezrok |
Povolání |
häusler |
Obec |
(Bukovinka) |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Josefa |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
felix |
Příjmení |
brženina |
Povolání |
1/4tlers |
Obec |
von Groß bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
frz.(Franz) |
Příjmení |
Plch |
Povolání |
hlablähner |
Obec |
von Groß bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
franziska |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
dessen Eheweib |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vystoupení z církve |
|
Vystoupení z církve kde |
|
Návrat do církve |
|
|
|
|
|
|
Vytvořil(a) |
Alcarmo |
Datum |
|
Dokončen |
1 |
Žádost o kontrolu |
|
Upravit záznam |
|
Historie záznamu |
|
|
Sken |
481 |
Strana |
P |
Pozice |
5 |
Jazyk |
GE |
|
Datum narození |
08. 02. 1830 |
Datum křtu |
09. 02. 1830 |
Čas narození |
|
Čas křtu |
|
Obec |
[Kleinbukowin] |
Ulice |
|
Č. p. |
31 |
|
Jméno |
Ant.(Anton) |
Příjmení |
heicž |
Titul |
Coop.(Cooperator) |
Působiště |
|
|
Jméno |
Marianna |
Příjmení |
tříska |
Povolání |
|
Obec |
von Groß bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
38 |
Věk |
|
|
Jméno |
franziska |
Příjmení |
|
Vícerčata |
1 |
Pohlaví |
F |
Lože |
legitimate |
Vyznání |
katolík |
Sňatek rodičů |
|
Mrtvě rozené |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
thomas |
Příjmení |
Musyl |
Povolání |
Inmann tischler |
Obec |
in klein bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
barbara |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
Martin |
Příjmení |
Schaman |
Povolání |
Schneids |
Obec |
aus gros bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Georg |
Příjmení |
Opletal |
Povolání |
häusler |
Obec |
in klein bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Anna |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
dessen Eheweib |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vystoupení z církve |
|
Vystoupení z církve kde |
|
Návrat do církve |
|
|
|
|
|
|
Vytvořil(a) |
Alcarmo |
Datum |
|
Dokončen |
1 |
Žádost o kontrolu |
|
Upravit záznam |
|
Historie záznamu |
|
|
Sken |
481 |
Strana |
P |
Pozice |
6 |
Jazyk |
GE |
|
Datum narození |
11. 02. 1830 |
Datum křtu |
11. 02. 1830 |
Čas narození |
|
Čas křtu |
|
Obec |
[Kleinbukowin] |
Ulice |
|
Č. p. |
31 |
|
Jméno |
(Anton) |
Příjmení |
(heicz) |
Titul |
(Cooperator) |
Působiště |
|
|
Jméno |
(Marianna) |
Příjmení |
(Tříska) |
Povolání |
|
Obec |
(von Groß bukowin) |
Ulice |
|
Č. p. |
38 |
Věk |
|
|
Jméno |
Joannes Nep.(Nepomuk) |
Příjmení |
|
Vícerčata |
1 |
Pohlaví |
M |
Lože |
legitimate |
Vyznání |
katolík |
Sňatek rodičů |
|
Mrtvě rozené |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
Martin |
Příjmení |
kotulan |
Povolání |
Inmann |
Obec |
(Bukovinka) |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Marianna |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
karl |
Příjmení |
kaüsalik |
Povolání |
familianten |
Obec |
in Prosetsch |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Ignaz |
Příjmení |
Zachrla |
Povolání |
häusler |
Obec |
in bržezina |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Marianna |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
dessen Eheweib |
|
|
Titul |
|
Jméno |
Ognaz |
Příjmení |
Zachrla |
Povolání |
familiant |
Obec |
in Prosetsch |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
dessen Vater |
|
|
|
|
|
|
Vystoupení z církve |
|
Vystoupení z církve kde |
|
Návrat do církve |
|
|
|
|
|
|
Vytvořil(a) |
Alcarmo |
Datum |
|
Dokončen |
1 |
Žádost o kontrolu |
|
Upravit záznam |
|
Historie záznamu |
|
|
Sken |
481 |
Strana |
P |
Pozice |
7 |
Jazyk |
GE |
|
Datum narození |
06. 03. 1830 |
Datum křtu |
06. 03. 1830 |
Čas narození |
|
Čas křtu |
|
Obec |
[Kleinbukowin] |
Ulice |
|
Č. p. |
20 |
|
Jméno |
(Anton) |
Příjmení |
(heicz) |
Titul |
(Cooperator) |
Působiště |
|
|
Jméno |
(Marianna) |
Příjmení |
(Tříska) |
Povolání |
|
Obec |
(von Groß bukowin) |
Ulice |
|
Č. p. |
38 |
Věk |
|
|
Jméno |
Josephus |
Příjmení |
|
Vícerčata |
1 |
Pohlaví |
M |
Lože |
legitimate |
Vyznání |
katolík |
Sňatek rodičů |
|
Mrtvě rozené |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
franz |
Příjmení |
kotulan |
Povolání |
1/4tler |
Obec |
(Bukovinka) |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
franziska |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
Anton |
Příjmení |
hinscht |
Povolání |
Viertlers |
Obec |
(in Klein Bukowin) |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Mataus |
Příjmení |
Mataussek |
Povolání |
Wirth |
Obec |
am Verlagplatz oder Gotka |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Anna |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
dessen Eheweib |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vystoupení z církve |
|
Vystoupení z církve kde |
|
Návrat do církve |
|
|
|
|
|
|
Vytvořil(a) |
Alcarmo |
Datum |
|
Dokončen |
1 |
Žádost o kontrolu |
|
Upravit záznam |
|
Historie záznamu |
|
|
Sken |
482 |
Strana |
L |
Pozice |
1 |
Jazyk |
GE |
|
Datum narození |
14. 03. 1830 |
Datum křtu |
14. 03. 1830 |
Čas narození |
|
Čas křtu |
|
Obec |
[Kleinbukowin] |
Ulice |
|
Č. p. |
17 |
|
Jméno |
Wenzel |
Příjmení |
Stříž |
Titul |
Pfarrer |
Působiště |
|
|
Jméno |
Marianna |
Příjmení |
tříska |
Povolání |
|
Obec |
von Groß bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
38 |
Věk |
|
|
Jméno |
Antonius Padua.(Paduanský) |
Příjmení |
|
Vícerčata |
1 |
Pohlaví |
M |
Lože |
legitimate |
Vyznání |
katolík |
Sňatek rodičů |
|
Mrtvě rozené |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
franz |
Příjmení |
Pracharž |
Povolání |
Viertler |
Obec |
(Bukovinka) |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Agnes |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
franz |
Příjmení |
kopetzky |
Povolání |
1/4tlers |
Obec |
aus hlabruwka |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
franz |
Příjmení |
Gelinek |
Povolání |
halblähner |
Obec |
von klein bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Elisabeth |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
dessen Eheweib |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vystoupení z církve |
|
Vystoupení z církve kde |
|
Návrat do církve |
|
|
|
|
|
|
Vytvořil(a) |
Alcarmo |
Datum |
|
Dokončen |
1 |
Žádost o kontrolu |
|
Upravit záznam |
|
Historie záznamu |
|
|
Sken |
482 |
Strana |
L |
Pozice |
2 |
Jazyk |
GE |
|
Datum narození |
31. 07. 1830 |
Datum křtu |
01. 08. 1830 |
Čas narození |
|
Čas křtu |
|
Obec |
[Kleinbukowin] |
Ulice |
|
Č. p. |
39 |
|
Jméno |
Anton |
Příjmení |
heicž |
Titul |
Coop.(Cooperator) |
Působiště |
|
|
Jméno |
(Marianna) |
Příjmení |
(Tříska) |
Povolání |
|
Obec |
(von Groß bukowin) |
Ulice |
|
Č. p. |
38 |
Věk |
|
|
Jméno |
Carolina |
Příjmení |
|
Vícerčata |
1 |
Pohlaví |
F |
Lože |
legitimate |
Vyznání |
katolík |
Sňatek rodičů |
|
Mrtvě rozené |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
Anton |
Příjmení |
Opletal |
Povolání |
häusler |
Obec |
(Bukovinka) |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
barbara |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
franz |
Příjmení |
hinscht |
Povolání |
häuslers |
Obec |
zu klein bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
thomas |
Příjmení |
Zauhar |
Povolání |
halblähner |
Obec |
von Groß bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Elisabeth |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
dessen Eheweib |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vystoupení z církve |
|
Vystoupení z církve kde |
|
Návrat do církve |
|
|
|
|
|
|
Vytvořil(a) |
Alcarmo |
Datum |
|
Dokončen |
1 |
Žádost o kontrolu |
|
Upravit záznam |
|
Historie záznamu |
|
|
Sken |
482 |
Strana |
L |
Pozice |
3 |
Jazyk |
GE |
|
Datum narození |
01. 08. 1830 |
Datum křtu |
01. 08. 1830 |
Čas narození |
|
Čas křtu |
|
Obec |
[Kleinbukowin] |
Ulice |
|
Č. p. |
12 |
|
Jméno |
(Anton) |
Příjmení |
(heicz) |
Titul |
(Cooperator) |
Působiště |
|
|
Jméno |
(Marianna) |
Příjmení |
(Tříska) |
Povolání |
|
Obec |
(von Groß bukowin) |
Ulice |
|
Č. p. |
38 |
Věk |
|
|
Jméno |
Felix |
Příjmení |
|
Vícerčata |
1 |
Pohlaví |
M |
Lože |
U |
Vyznání |
katolík |
Sňatek rodičů |
|
Mrtvě rozené |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
Stephan |
Příjmení |
beranek |
Povolání |
taglöhner |
Obec |
von klein bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Angelina |
Příjmení |
bezrok |
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
1 |
Titul |
|
Jméno |
Jakob |
Příjmení |
bezrok |
Povolání |
hauslers |
Obec |
von klein bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
felix |
Příjmení |
kotulan |
Povolání |
halblähner |
Obec |
von Groß bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
barbara |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
dessen Eheweib |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vystoupení z církve |
|
Vystoupení z církve kde |
|
Návrat do církve |
|
|
|
|
|
|
Vytvořil(a) |
Alcarmo |
Datum |
|
Dokončen |
1 |
Žádost o kontrolu |
|
Upravit záznam |
|
Historie záznamu |
|
|
Sken |
482 |
Strana |
P |
Pozice |
5 |
Jazyk |
GE |
|
Datum narození |
11. 08. 1830 |
Datum křtu |
11. 08. 1830 |
Čas narození |
|
Čas křtu |
|
Obec |
[Kleinbukowin] |
Ulice |
|
Č. p. |
6 |
|
Jméno |
Ant.(Anton) |
Příjmení |
heicž |
Titul |
(Cooperator) |
Působiště |
|
|
Jméno |
(Marianna) |
Příjmení |
(Tříska) |
Povolání |
|
Obec |
(von Groß bukowin) |
Ulice |
|
Č. p. |
38 |
Věk |
|
|
Jméno |
Josephus |
Příjmení |
|
Vícerčata |
1 |
Pohlaví |
M |
Lože |
legitimate |
Vyznání |
katolík |
Sňatek rodičů |
|
Mrtvě rozené |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
fabian |
Příjmení |
Grätz |
Povolání |
Viertler |
Obec |
(Bukovinka) |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Marianna |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Vyznání |
katolík |
Datum narození |
|
Nalezenec |
|
|
Mrtev |
|
Titul |
|
Jméno |
thomas |
Příjmení |
Opletal |
Povolání |
Viertlers |
Obec |
aus klein bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Nalezenec |
|
|
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
Joseph |
Příjmení |
Malik |
Povolání |
Viertler Richter |
Obec |
in klein bukowin |
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
|
|
|
Titul |
|
Jméno |
franziska |
Příjmení |
|
Povolání |
|
Obec |
|
Ulice |
|
Č. p. |
|
Kategorie |
|
Vztah |
dessen Eheweib |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vystoupení z církve |
|
Vystoupení z církve kde |
|
Návrat do církve |
|
|
|
|
|
|